Prevod od "te ajudo" do Srpski


Kako koristiti "te ajudo" u rečenicama:

Escute, por que não te encontro lá no sábado e te ajudo a escolher algo?
Slušaj, mogla bih i ja doæi s tobom u subotu, pa možemo zajedno nešto izabrati.
Eu te ajudo e você me ajuda.
Vidiš? Ja pomognem tebi, i ti pomogneš meni, zauzvrat.
E se eu te disser que te ajudo a recuperar a fazenda?
Šta ako kažem...da æu ti pomoæi da povratiš farmu?
Eu te ajudo a pegar ele, Jim.
Pomoæi æu ti da ga središ.
Eu te ajudo se você me ajudar.
Pomoæiæu ti, ako ti pomogneš meni.
Agora, siga o meu plano infalível... e eu te ajudo a passar a vara na Banglapur.
Slušaj moj plan... i pomoæi æu ti da pospremiš pištolja u Banglapur.
Estou dizendo que se você quiser isso... se é isso que quer, eu te ajudo.
Ako hoæeš uradiæu to. Ne, tata, u dugovima si veæ.
Passe lá em casa, te ajudo com o dever de casa.
Doði veèeras, ja èu ti pomoèi oko uèenja.
E se mesmo assim quiser se matar, eu te ajudo.
Ako se poslije još budete htjeli ubiti, pomoæi æu vam.
Você me ajuda, e eu te ajudo.
Ti pomogneš meni... ja pomognem tebi.
Eu te ajudo, metade do preço.
Ja æu ti ga nabaviti. U pola cijene.
Olha, simplesmente escreva algo, qualquer coisa... e eu te ajudo com isso.
Okay, slusaj, ti samo napisi nesto - bilo sta - okay, i ja cu ti pomoci oko toga.
Se me ajudar a fazer meu trabalho, eu te ajudo.
Ako mi pomogneš u tome, i ja æu tebi.
Não se preocupe que te ajudo também.
Ne brinite, i Vama æu pomoæi.
Se me levar até lá, te ajudo a encontrar as Esferas.
Odvedi me tamo, a ja æu da ti pomognem sa zmajevim kuglama.
Se você quiser, te ajudo na próxima.Eu seguro para você.
Ako hoæeš... Mogu ti pomoæi sljedeæi put. Pridržati ju umjesto tebe.
Vamos, te ajudo a escolher algo.
Hajde, pomoæi æu ti da odabereš nešto.
Olha só, se quiser, te ajudo a fazer sua trajetória.
Reæièu ti šta. Ako želiš, pomoæièu ti da napraviš svoju putanju.
Se me ajudar, eu te ajudo.
Ako mi pomognes, ja cu pomoci tebi.
Se me soltar, te ajudo a achar ele.
Oslobodi me i pomoæi æu ti.
Por que não pega uma sombra, come alguma coisa, e depois eu mesmo venho e te ajudo?
Smesti se u ladovinu. Uzmi malo hrane. Možda da posle navratim da ti pomognem.
Sério, não sei se te ajudo, ou faço uma eutanásia em você.
Искрено, ја не знам да ли да ти помогнем или да ти дам еутаназију.
Me diga o que quer dizer a ela, que te ajudo a encontrar um modo legal de dizer.
Reci mi šta želiš da joj kažeš, a ja æu ti pomoæi da to kažeš na lepši naèin.
Você me ajuda, eu te ajudo.
Ti pomozi meni, a ja æu tebi.
Por que não compra o mapa, e então eu te ajudo?
Kupi kartu pa æu ti pomoæi.
Então... deixa-os roubar algo... você rouba deles... eu te ajudo... e recebo uma comissão.
Дакле... допустићеш им да украду нешто, и украшћеш од њих. Ја ти помогнем, и добијем провизију.
Te ajudo a levá-la para o porão, tudo bem?
Pomoæi æu ti da je odneseš u podrum.
Eu te ajudo a resgatá-lo, mas é só isso.
Ћу вам помоћи да га спасим, али то је то.
Eu te ajudo, você me ajuda.
Li vam pomoci, li mi pomoci.
Deixe ela em paz que eu te ajudo.
Ако пустиш моју сестру, помоћи ћу ти.
Se você me ajudar, eu te ajudo.
Pomozi mi, ja æu pomoæi tebi.
Como eu te ajudo estando vivo?
Kako imati ja živ ti pomoći?
Você me ajuda e eu te ajudo.
Ti si meni, ja sam tebi.
Eu te ajudo a proteger teus 8 mil, você me ajuda a proteger meus 10?
Ja ti pomognem da štitiš tvojih osam hiljada, ti mi pomogneš sa mojih deset? Pretpostavljam da je tako.
Vamos, te ajudo a guardar tudo.
'Ajde, pomoæi æu ti da da središ ovo. - Èekaj malo.
Eu te ajudo a achar o seu serial killer e você me fala sobre o Fulcro.
Pomoći ću da nađeš ubicu, ti mi pričaj o Uporištu.
Se estiver aqui quando precisar de você e não machucar ninguém, eu te ajudo.
Sve dok si ovdje kad te trebam i nikoga ne povrijediš, podržavam te.
Desta vez eu te ajudo, prometo.
Ovaj put æu ti pomoæi. Obeæavam.
1.9254360198975s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?